[สแลงภ] WHAT A RIP-OFF! - คำอธิบายคำว่าถูกโกงในภาษาอังกฤษ

ถูกโกงราคา

What a rip-off!" ใช้เมื่อรู้สึกว่าตนเองถูกเรียกเก็บเงินเกินความเหมาะสมหรือถูกโกง ใช้ในสถานการณ์ที่เช่นซื้อสินค้าราคาแพงเกินไป เช่น "They charged me how much for this coffee? What a rip-off!

ประโยคตัวอย่าง

1. Fifty bucks for a t-shirt? What a rip-off!

   ห้าสิบเหรียญสำหรับเสื้อยืด? แพงเกินไป!

2. They charged us double for the usual service, what a rip-off!

   พวกเขาคิดค่าใช้จ่ายเป็นสองเท่า แพงเกินไป!

3. I paid $100 for this phone repair, it again stopped working the next day, what a rip-off!

   ฉันจ่ายเงิน $100 สำหรับการซ่อมโทรศัพท์ แต่มันก็พังอีกในวันต่อมา แพงเกินไป!