[관용구] MEND FENCES. - 관계 회복의 기술

관계를 회복하다

'Mend fences'는 원래 담장을 고치는 것을 의미하지만, 여기서는 관계를 회복하는 것을 의미합니다. 이는 불화나 오해가 있었던 사이를 다시 좋게 하려는 노력을 묘사할 때 사용됩니다. 오래된 친구와의 오해를 해결하거나 가족 간의 갈등을 해결할 때 유용한 표현입니다.

예문

1. Tom decided to mend fences with his old friend after their misunderstanding.

   톰은 오해 후에 옛 친구와 화해하기로 결정했다.

2. After years of not speaking, Sarah wanted to mend fences with her sister.

   몇 년 간의 불화 끝에 사라는 언니와 화해하고 싶어했다.

3. They realized it was time to mend fences and put their differences aside for the family reunion.

   그들은 가족 모임을 위해 이제 화해할 때라고 깨달았다.