Mend fences.

Mend fences.
“Mend fences”直译为修补篱笆,但在英语中它比喻修复破裂或紧张的关系。这个成语来自农村生活,邻居之间常常需要共同维护分界线上的篱笆。若不妥善保持,可能会引起争议。因此,这个成语用来形容重建友好关系或解决误会。例如,如果两个朋友因为一场误会而关系紧张,其中一方采取行动道歉,可以说他们在“mend fences”。这个成语非常适用于描述重回良好状态的过程,无论是友情、家庭关系还是职场关系。它提醒我们在关系中采取积极的态度和行动,以达到和解和谐的目的。
Tom decided to mend fences with his old friend after their misunderstanding.
汤姆决定在误会后与老朋友和好。
After years of not speaking, Sarah wanted to mend fences with her sister.
多年不说话后,莎拉想与她的妹妹和好。
They realized it was time to mend fences and put their differences aside for the family reunion.
他们意识到是时候放下分歧,为家庭聚会而彼此和好。
“Feel free to chime in”是一种鼓励他人在讨论中发表意见的表达方式。在商业会议或团队讨论中,有效的沟通是成功的关键。这个短语可以创建一个开放和包容的环境,让所有人都感觉到他⋯ 阅读全文
“Just under the wire”这个习语来自于赛马运动,指在截止时间前刚好完成某事。这经常用于形容某人在最后关头完成了任务或责任。在现代生活中,我们经常面临各种截止时间的压力,无论⋯ 阅读全文
“It's raining cats and dogs”是一个表达降雨强度非常大的英语习语。使用这个短语可以形容非常猛烈的雨,好像天空中真的在下猫和狗一样。这个短语在描述极端天气条件时非常有用。例如⋯ 阅读全文
使用“Cry over spilt milk”这个短语来形容对已经发生且无法改变的事情感到遗憾或不满。这种表达方式用来劝说人们不要对无法改变的过去耿耿于怀。例如,如果你的朋友因为错过了一个重⋯ 阅读全文
“Crack someone up”用来形容某人说了一些非常有趣的话或做了一些滑稽的事,使其他人无法控制地笑起来。这个短语反映了英语中关于幽默的一种非常直接的表达方式。例如,如果你的朋友讲⋯ 阅读全文
“Cost an arm and a leg”是一个非常生动的表达,用来形容某样东西非常昂贵。使用这个短语时,通常指的是价格高到几乎难以承受的程度。例如,如果你想买一辆新车,但价格非常高,你可⋯ 阅读全文
“Clear the air”指的是解决误解或疑惑,恢复清晰和平静的状态。这个短语经常在有冲突或误会发生后使用,目的是消除紧张气氛和不快。例如,如果两个朋友因为一次小争执而心生隔阂,其⋯ 阅读全文
“Caught off guard”是描述一个人在未预料到的情况下突然被问题或情况困扰时使用的短语。它通常用于形容因为没有准备而感到惊讶或困扰的情况。比如,如果在会议中,你突然被问到一个你⋯ 阅读全文
在英语中,“Bend over backwards”用来形容一个人为了帮助别人或完成某项任务而付出极大的努力。这通常意味着超出了常规的努力或预期。例如,如果一个老师为了帮助学生理解难题,花费⋯ 阅读全文
当你和别人一样不确定某件事情的答案或结果时,可以使用短语“Your guess is as good as mine”。这个表达用来表示说话人和听话人都对某个问题一无所知,或者都只能猜测。例如,在被问⋯ 阅读全文
“You can say that again”是一个非常实用的英语短语,用来表示强烈同意别人的观点或评论。在日常对话中,当某人说出了你深有同感的观点时,你可以回答“You can say that again”,表示⋯ 阅读全文
“Wrap your head around it”这个短语用来描述理解一些初看起来复杂或难以接受的事物的过程。在英语中,当你尝试理解某个复杂的概念或情况时,可以用这个短语。比如,如果你的朋友向你⋯ 阅读全文
“意见一致”用来描述两人或团队在某件事上持相同的观点或意见。在工作或私人关系中,能够达到这种程度的理解和一致性是非常宝贵的。它意味着双方在关键问题上有共识,这对于建立信任和⋯ 阅读全文
“身体不适”通常指轻微的病情或不舒服,比如感冒或头痛。在谈论健康问题时,这个短语提供了一种委婉和不过于正式的表达方式。它帮助人们表达自己的身体状况而不显得太过直白或令人担忧⋯ 阅读全文
“光阴似箭,乐趣时光”用来形容在享受乐趣时,时间似乎过得特别快。这个短语提醒我们要珍惜与家人和朋友共度的美好时光。它教导我们在生活中找到乐趣和满足,因为这些时刻往往是最宝贵⋯ 阅读全文