[관용구] BREAK THE MOLD. - 기존의 틀을 깬다는 표현 배우기

기존의 틀을 깬다

‘Break the mold’라는 표현은 사람이나 물건이 기존의 일반적인 방식이나 형태를 완전히 벗어나 새롭고 창조적인 방식을 택했을 때 사용하는 말입니다. 이 표현에서 'mold'는 금형을 의미하며, 금형에서 만들어진 모든 제품이 동일한 형태로 나오듯이, 사회나 문화에서 기대되는 일반적인 규칙이나 구조를 의미합니다. 따라서 누군가 'break the mold'를 했다고 할 때, 그는 이러한 고정된 틀을 깨고 독창적이거나 혁신적인 방법을 선택했다는 것을 나타냅니다. 예를 들어, 예술가가 전형적인 스타일을 버리고 전혀 새로운 방식의 작품을 창작했을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Her innovative approach really broke the mold at the traditional company.

   그녀의 혁신적인 접근 방식이 기존의 회사에서 새로운 전환점을 마련했습니다.

2. This new education program is breaking the mold, integrating technology in ways never seen before.

   이 새로운 교육 프로그램은 기술을 이전에 보지 못한 방식으로 통합하여 기존의 틀을 깼습니다.

3. By deciding to go against the conventional strategies of his industry, he really broke the mold and set new standards.

   그는 업계의 기존 전략을 거스르기로 결정하여 새로운 기준을 세웠습니다.