[관용구] EGG SOMEONE ON. - 영어로 친구를 부추기는 방법 알아보기

부추기다

‘Egg someone on’ 이라는 숙어는 누군가를 격려하거나 부추겨서 그들이 어떤 행동을 계속하도록 만드는 상황을 의미합니다. 친구가 마라톤을 갑자기 포기하려고 할 때, 옆에서 계속 해낼 수 있다고 격려하는 모습을 상상해 보세요.

예문

1. He kept egging me on to try the jump.

   그는 계속 내가 점프를 시도하도록 부추겼다.

2. She'll egg you on if she thinks something is a good idea.

   그녀는 좋은 아이디어라고 생각하면 부추길 것이다.

3. It's hard to say no when friends egg you on.

   친구들이 부추기면 거절하기 어렵다.