[관용구] PLAY SECOND FIDDLE. - 팀워크 이해하기: 역할의 중요성

보조 역할을 하다

Play second fiddle"은 주요하거나 중심적인 역할이 아닌 보조적인 역할을 한다는 의미로 사용됩니다. 오케스트라에서 두 번째 바이올린 연주자가 첫 번째 바이올린 연주자를 지원하는 것에서 유래한 표현으로, 누군가가 리더십을 발휘하는 동안 상대적으로 낮은 위치에서 중요한 지원을 제공할 때 사용됩니다.

예문

1. She didn't mind playing second fiddle in the band as long as she could play her music.

   그녀는 자신의 음악을 연주할 수 있는 한 두 번째 역할을 맡는 것을 개의치 않았습니다.

2. Tom has always played second fiddle to his brother when it comes to sports.

   톰은 스포츠에서 항상 형보다 뒤에 있었습니다.

3. In the office, Jenna often felt she was playing second fiddle because her boss gave more attention to her colleague's ideas.

   사무실에서 제나는 그녀의 상사가 동료의 아이디어에 더 많은 관심을 주었기 때문에 자주 두 번째 역할을 맡는다고 느꼈습니다.