[관용구] FILL SHOES. - 영어로 배우는 실용적 표현: 누군가의 자리를 메우기

역할을 이어받다

'Fill shoes'은 누군가가 떠난 후 그 사람의 위치나 역할을 이어 받아 같거나 비슷한 수준의 업무나 책임을 수행한다는 의미의 관용구입니다. 이는 글자 그대로 누군가의 신발을 채운다는 이미지를 통해 전달됩니다.

예문

1. It's hard to fill her shoes at work.

   그녀의 업무를 대신하기 어렵습니다.

2. He filled his father's shoes as the company president.

   그는 회사 대통령으로서 아버지의 뒤를 이었습니다.

3. After the manager retired, finding someone to fill his shoes took months because he was so respected.

   매니저가 퇴임한 후, 그의 뒤를 이을 적합한 사람을 찾는 데 몇 달이 걸렸습니다. 왜냐하면 그는 매우 존경받았기 때문입니다.