[관용구] HAVE A LEG TO STAND ON. - 성공적인 논쟁을 위한 기초 마련

주장할 근거가 있다.

'Have a leg to stand on' 은 자신의 주장이나 입장에 타당한 근거나 지지가 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 논쟁이나 토론에서 자신의 포지션이 합리적인지를 논할 때 사용되며, 강력한 근거 또는 증거가 있을 때 그 주장이 효과적임을 나타냅니다.

예문

1. He simply doesn't have a leg to stand on in this argument.

   그는 이 논쟁에서 확실히 근거가 없다.

2. Their accusations had no evidence; they had no leg to stand on.

   그들의 비난에는 증거가 없었다; 그들은 근거가 없었다.

3. In the debate, it became clear that without actual data, their argument had no leg to stand on.

   토론에서 실제 데이터가 없으면 그들의 주장이 근거가 없다는 것이 명백해졌다.