[Thành ngữ] HAVE A LEG TO STAND ON. - Tìm hiểu ngôn ngữ bằng thành ngữ: Đứng trên căn cứ vững

Có căn cứ vững chắc.

Idiom "Have a leg to stand on." dùng để mô tả tình huống nơi bạn có đủ bằng chứng hoặc lý do chính đáng để bảo vệ quan điểm hoặc hành động của mình. Điều này nói rằng bạn có sự hỗ trợ cần thiết để làm cho lập luận của bạn trở nên thuyết phục.

Câu ví dụ

1. He simply doesn't have a leg to stand on in this argument.

   Anh ta đơn giản không có cơ sở trong cuộc tranh luận này.

2. Their accusations had no evidence; they had no leg to stand on.

   Các lời buộc tội của họ không có bằng chứng; họ không có cơ sở.

3. In the debate, it became clear that without actual data, their argument had no leg to stand on.

   Trong cuộc tranh luận, rõ ràng rằng không có dữ liệu thực tế, lập luận của họ không có cơ sở.