[관용구] YOU CAN SAY THAT AGAIN. - 영어 관용구 배우기: 확신에 찬 동의 표현하기

정말 그래요.

You can say that again"은 누군가가 말한 내용에 전적으로 동의하거나 그 말이 매우 사실임을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 대화에서 상대방의 의견이나 감정을 강하게 공감할 때 쓰이며, 친근하고 강한 동의를 나타내고자 할 때 유용합니다.

예문

1. You can say that again; it was an incredible game!

   그 경기는 정말 놀라웠어요.

2. Yes, you can say that again; this meal is delicious.

   이 음식은 정말 맛있어요.

3. You can say that again; I've never seen such a spectacular performance.

   그런 멋진 공연은 처음 봤어요.