[관용구] SPICK AND SPAN. - 집안을 깨끗하게 유지하는 비결

매우 깨끗하다

‘Spick and span’은 원래 새것 같이 깔끔하고 청소가 잘 된 상태를 의미하는 표현입니다. 역사적으로 이 용어는 새로 만들어진 배나 배의 장비가 매우 깨끗하고 잘 정돈된 상태를 설명할 때 사용되었습니다. 점차 일상 생활에서 아주 깨끗하고 정돈된 상태를 나타내는 데 사용되게 되었습니다. 예를 들어, 대청소를 한 후의 집을 묘사할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. She cleaned her room until it was spick and span.

   그녀는 방을 깨끗이 청소했다.

2. The office was spick and span after the cleaning crew left.

   청소팀이 떠난 후 사무실이 깨끗해졌다.

3. Before the guests arrived, they made the living room spick and span.

   손님이 오기 전에 거실을 깨끗하게 정리했다.