[관용구] TOUGH COOKIE. - 어려움을 극복하는 힘 키우기

강인한 사람.

'Tough cookie'는 어려운 상황에서도 굴하지 않고 강인함을 보여주는 사람을 의미합니다. 이 표현은 도전을 겪으면서도 끈기 있게 임하는 사람들을 칭찬할 때 사용되며, 회복탄력성이 뛰어난 사람을 가리키는 말입니다.

예문

1. Jane is such a tough cookie; she handles stress very well.

   제인은 스트레스를 잘 다루는 강인한 사람이다.

2. Despite many setbacks, he's proven to be a tough cookie in his career.

   많은 좌절에도 불구하고, 그는 자신의 경력에서 강인한 사람임을 증명했다.

3. Being a single parent is hard, but she's a tough cookie and manages everything brilliantly.

   싱글 부모로서의 삶은 힘들지만, 그녀는 모든 것을 훌륭하게 관리하는 강인한 사람이다.