[관용구] A PENNY FOR THOUGHTS. - 생각을 공유하는 아이디어 얻기

당신의 생각을 듣고 싶어요.

'A penny for your thoughts'라는 표현은 누군가의 생각이나 의견을 물어보고 싶을 때 사용합니다. 이것은 보통 상대방이 조용할 때나 생각에 잠겨 있을 때, 그 사람의 생각을 듣고 싶다는 관심을 표현하기 위해 쓰입니다. 이 표현은 친근하고 개인적인 대화를 시작하는 데 유용하게 사용됩니다.

예문

1. John looked distant at dinner; I said, "A penny for your thoughts?"

   저녁식사에서 존이 멍하게 있길래, 나는 그의 생각을 물어보았다.

2. "What are you thinking about? A penny for your thoughts," she asked.

   그녀는 '무슨 생각을 하고 있니? 네 생각이 궁금해'라고 물었다.

3. He seemed so reflective that I couldn’t help but say, "A penny for your thoughts?"

   그는 너무 깊은 생각에 잠겨 있어서, 나는 그의 생각을 물어볼 수밖에 없었다.