[관용구] ICING ON THE CAKE. - 일상에서 행운을 더해주는 표현 배우기

더 해준 장식, 보너스

'Icing on the cake' 이라는 표현은 무언가 이미 좋은 상황에 더욱더 좋은 것이 추가되어 완벽해졌을 때 사용합니다. 예를 들어, 승진을 했는데 보너스까지 받게 되었다면, 이 상황을 더욱 특별하게 만들어주는 '케이크 위의 아이싱'과 같습니다.

예문

1. The bonus was just icing on the cake.

   보너스는 단지 추가적인 기쁨이었습니다.

2. Her promotion was the icing on the cake after a successful year.

   그녀의 승진은 성공적인 한 해 후의 추가 기쁨이었습니다.

3. For him, winning the award was simply the icing on the cake of his achievements.

   그에게는 상을 받는 것이 단지 그의 성취에 추가된 기쁨이었습니다.