[英文成語]ICING ON THE CAKE. — 生活中的小確幸，口語俚語學習

錦上添花

「Icing on the cake」這個成語意思是指在已經很好的事物上再添加一些令人高興的東西，使之更加完美。就像在已經非常美味的蛋糕上再加一層美麗的糖霜。例如，如果你獲得了晉升，並且公司還為你提供了一個額外的獎金，那麼這個獎金就可以被看作是「Icing on the cake」。這個表達常用在描述那些不是必需的，但確實能增添樂趣或價值的小事上，是一種正面而愉快的語句。

範例句子

1. The bonus was just icing on the cake.

   這個獎金只是錦上添花。

2. Her promotion was the icing on the cake after a successful year.

   她的晉升是成功一年後的錦上添花。

3. For him, winning the award was simply the icing on the cake of his achievements.

   對他來說，獲獎只是他成就上錦上添花的一筆。