[英语成语] ICING ON THE CAKE. — 学习英语习语：如何理解“锦上添花”

锦上添花

在英语中，“Icing on the cake”这个习语形象地描述了一种情况，即在已经很好的事物上再增加一些使其更加出色的东西。可以想象一下，一块已经很美味的蛋糕，若是再加上一层精美的糖霜，那就更加完美了。在中文里，我们说“锦上添花”，含义相似。这个习语通常用于描述一些本来就已经很好的情况或成就，通过添加某些额外的东西而变得更加完美。例如，如果一个学生已经考得很好，再被授予奖学金，那这个奖学金就可以被视为“锦上添花”。

示例句子

1. The bonus was just icing on the cake.

   奖金只是锦上添花而已。

2. Her promotion was the icing on the cake after a successful year.

   她的升职是成功一年后的锦上添花。

3. For him, winning the award was simply the icing on the cake of his achievements.

   对他来说，获奖只是他成就的锦上添花。