[관용구] THE BEST OF BOTH WORLDS. - 이상적인 선택을 위한 영어 이디엄.

두 가지 장점을 모두 갖춤.

'The best of both worlds'는 두 가지 다른 좋은 상황이나 기회에서 모두 이익을 얻을 수 있음을 나타내는 표현입니다. 예를 들어, 근무시간은 짧으면서 급여는 높은 직장을 가졌을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Living in the suburbs gives you the best of both worlds.

   교외에 살면 도시의 혜택과 조용한 환경을 동시에 누릴 수 있습니다.

2. She enjoys the best of both worlds, working part-time and studying.

   그녀는 파트타임으로 일하면서 공부하는 것을 통해 두 가지 이점을 모두 누립니다.

3. By living near the city yet in a quiet area, they get the best of both worlds.

   도시 근처의 조용한 지역에 살면서, 그들은 도시의 편리함과 조용한 생활의 이점을 모두 갖습니다.