[英语成语] THE BEST OF BOTH WORLDS. — 如何兼顾两全其美的生活方式

兼得两者之长

拥有最好的两个世界"这个短语用来描述一个人同时享受两种截然不同的优势的情形。比如，如果你有一份既能提供良好工资又不需常加班的工作，你就可以说你“拥有最好的两个世界”。这种表达方式鼓励人们寻找能够带来多重益处的解决方案，旨在提高生活质量，同时保持工作与个人生活的平衡。

示例句子

1. Living in the suburbs gives you the best of both worlds.

   住在郊区可以享受城市和乡村的双重好处。

2. She enjoys the best of both worlds, working part-time and studying.

   她一边工作兼职，一边学习，享受双重好处。

3. By living near the city yet in a quiet area, they get the best of both worlds.

   他们住在靠近城市但又安静的地方，享受了最好的两个世界的优势。