[Expressão Idiomática] THE BEST OF BOTH WORLDS. - Viva o Melhor de Dois Mundos

Ter benefícios de diferentes situações ao mesmo tempo.

The best of both worlds" é uma expressão que descreve uma situação na qual se pode usufruir das vantagens de dois cenários diferentes simultaneamente. Por exemplo, um trabalho que permite flexibilidade de trabalhar de casa e quando necessário estar no escritório, oferece "the best of both worlds", pois combina o conforto de casa com a infraestrutura do escritório.

Frases de Exemplo

1. Living in the suburbs gives you the best of both worlds.

   Viver nos subúrbios te dá o melhor dos dois mundos.

2. She enjoys the best of both worlds, working part-time and studying.

   Ela aproveita o melhor dos dois mundos, trabalhando meio período e estudando.

3. By living near the city yet in a quiet area, they get the best of both worlds.

   Vivendo perto da cidade, mas em uma área tranquila, eles têm o melhor dos dois mundos.