[관용구] CATCH WIND OF. - 뉴스나 정보를 우연히 듣게 되는 상황 설명

소문을 듣다

‘Catch wind of’는 뜻밖의 정보나 소식을 듣게 됨을 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 사람들이 공식적인 발표 전에 어떤 정보를 우연히 듣게 되었을 때 사용됩니다. 예를 들어, 회사 내부의 인수 합병 소식이나 새로운 정책 변경에 대한 정보를 공식적인 발표 전에 누군가로부터 들었을 때, 당신은 ‘Catch wind of’ 이 새로운 소식을 '들었다'고 표현할 수 있습니다. 이 관용구는 풍선에 바람이 들어가 들리듯이, 정보가 사람들 사이에 퍼져 나가는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다.

예문

1. I caught wind of her resignation.

   나는 그녀의 사임 소식을 들었다.

2. They caught wind of the upcoming changes in the department.

   그들은 부서의 다가오는 변화 소식을 들었다.

3. When he caught wind of the deal, he decided to invest immediately.

   그는 그 거래 소식을 듣고 즉시 투자하기로 결심했다.