[관용구] PUT CARDS ON THE TABLE. - 솔직한 대화가 필요할 때 사용하는 영어 숙어 배우기

솔직하게 말하다

'Put cards on the table'은 자신의 의도나 생각을 숨기지 않고 모두에게 드러내 솔직하게 이야기하는 것을 뜻합니다. 이 숙어는 주로 갈등 해결이나 중요한 논의가 필요할 때 사용됩니다.

예문

1. It's time we put our cards on the table and discuss this honestly.

   솔직히 이 문제에 대해 논의할 시간입니다.

2. John put all his cards on the table to show he wasn't hiding anything.

   존은 자신이 숨기는 것이 없다는 것을 보여주기 위해 모든 카드를 테이블 위에 올려놓았습니다.

3. During the negotiations, both parties decided to put their cards on the table and lay out their expectations clearly.

   협상 중 양측은 자신들의 기대를 명확히 밝히기 위해 카드를 테이블 위에 모두 올려 놓기로 결정했습니다.