[관용구] HIGH AND DRY. - 도움 없이 홀로 남겨졌을 때의 표현 배우기

도움이 필요할 때 홀로 남겨짐

'High and dry'는 주로 배가 물 빠진 해변에 남겨져 도움을 받을 수 없는 상황이나, 어떤 상황에서 도움이나 지원 없이 홀로 남겨진 경우를 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 실망감이나 버림받은 느낌을 효과적으로 전달할 수 있습니다.

예문

1. The flood left them high and dry with no place to go.

   홍수로 그들은 갈 곳이 없었다.

2. The company closed abruptly, leaving employees high and dry.

   회사가 갑자기 문을 닫아 직원들이 막막하게 되었다.

3. After the project failed, we were left high and dry without any support.

   프로젝트가 실패한 후, 우리는 아무런 지원도 없이 외로워졌다.