[英语成语] HIGH AND DRY. — 英语中描述处于困境的成语

处于困境

「High and dry」这个成语原本是航海术语，用来描述一艘船搁浅在岸边，无法返回水中的状态。现代用法扩展到形容一个人处于无助或困难的境地，无法获得所需的帮助。比如说，如果一个人在没有交通工具的偏远地区，你可以说他被「left high and dry」。这个成语非常形象地描绘了被遗弃或失去支持时的孤立无援感，能够有效地表达处于困境或不利位置的情景。

示例句子

1. The flood left them high and dry with no place to go.

   洪水让他们无处可去，非常无助。

2. The company closed abruptly, leaving employees high and dry.

   公司突然关闭，员工无助地被抛弃。

3. After the project failed, we were left high and dry without any support.

   项目失败后，我们没有任何支持，处境非常困难。