High and dry.
'High and dry'는 주로 배가 물 빠진 해변에 남겨져 도움을 받을 수 없는 상황이나, 어떤 상황에서 도움이나 지원 없이 홀로 남겨진 경우를 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 실망감이나 버림받은 느낌을 효과적으로 전달할 수 있습니다.
The flood left them high and dry with no place to go.
홍수로 그들은 갈 곳이 없었다.
The company closed abruptly, leaving employees high and dry.
회사가 갑자기 문을 닫아 직원들이 막막하게 되었다.
After the project failed, we were left high and dry without any support.
프로젝트가 실패한 후, 우리는 아무런 지원도 없이 외로워졌다.
'Pull the plug'은 어떤 활동이나 프로젝트를 갑자기 중단하거나 종료시키는 것을 의미합니다. 예를 들어, 회사가 비용 문제로 중요 프로저트를 중단할 때 사용할 수 있는 표현입니다⋯ 전체 기사 읽기
'Play the field'라는 표현은 한 사람이 동시에 여러 사람과 연애하거나 관계를 맺는 것을 뜻합니다. 이는 특정인에게 집중하기 보다는 다양한 사람들과의 경험을 선호하는 태도를 나⋯ 전체 기사 읽기
'Over the moon'은 'On cloud nine'과 비슷하게 매우 기쁜 상태를 나타내는 표현입니다. 이는 보통 큰 성취나 좋은 뉴스를 받았을 때 사용되며, 사람들이 흔히 말하는 "달을 넘어"라⋯ 전체 기사 읽기
'Out on a limb'은 자신을 불안정하거나 위험한 상황에 놓이게 만드는 표현입니다. 마치 나무 가지 끝에 혼자 앉아 있는 것처럼, 다른 사람의 지지나 도움 없이 홀로 서야 하는 상황⋯ 전체 기사 읽기
'On cloud nine'이라는 표현은 누군가가 매우 행복하거나 기쁜 상태를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 친구가 원하는 대학에 합격했을 때 "She's on cloud nine"라고 표현할 수 있⋯ 전체 기사 읽기
'Nail colors to the mast'는 자신의 믿음이나 결정에 대해 매우 확고하고 변함없는 태도를 나타낼 때 사용되는 숙어입니다. 이는 포기하지 않고 자신의 입장을 견지하며 맞서는 상황⋯ 전체 기사 읽기
'Make a mountain out of a molehill' 이라는 숙어는 작은 문제나 상황을 불필요하게 크고 심각하게 만듬으로써 과도한 반응을 일으키는 것을 의미합니다. 이 표현은 감정적인 오버 ⋯ 전체 기사 읽기
'Make a beeline for'은 매우 직접적이고 빠르게 목표나 특정 위치로 향하는 것을 의미합니다. 낭비되는 시간 없이 가장 직접적인 경로를 선택하는 상황을 설명할 때 사용하는 숙어입⋯ 전체 기사 읽기
'Let bygones be bygones'이라는 숙어는 과거의 실수나 오해들을 잊고 서로 용서하며 화해하는 것을 의미합니다. 이 숙어는 관계 회복에서 중요한 단계로, 과거를 묻고 새로운 시작을⋯ 전체 기사 읽기
'Lay it on thick'은 감정, 칭찬, 설명 등을 과도하게 과장하여 말할 때 사용하는 표현입니다. 이 숙어는 사람들이 자신의 의도를 강조하기 위해 진실을 조금 더 부풀려 말하는 상황⋯ 전체 기사 읽기
'Knock socks off'라는 표현은 누군가를 깊은 인상을 주어 매우 놀라게 만드는 행위를 말합니다. 보통 탁월한 성과나 놀라운 뉴스가 이런 반응을 유발할 때 쓰이는 숙어입니다.⋯ 전체 기사 읽기
'Kick the can down the road' 숙어는 중요한 결정이나 문제 해결을 피하고 계속해서 미루는 행동을 비유적으로 표현합니다. 이는 일시적인 해결책을 찾기보다는 문제를 뒤로 미루어 ⋯ 전체 기사 읽기
'Keep at arm’s length'라는 숙어는 누군가나 무언가를 의도적으로 가까이 하지 않고 일정한 거리를 유지함을 의미합니다. 이는 개인적 공간을 유지하고자 할 때 혹은 믿지 못하는 대⋯ 전체 기사 읽기
'In the same boat'이라는 표현은 두 사람 이상이 비슷하거나 동일한 어려움이나 상황에 직면해 있다는 것을 나타냅니다. 이는 모두가 같은 문제에 직면하여 서로 의지할 수밖에 없음⋯ 전체 기사 읽기
'In a nutshell'이라는 표현은 어떤 상황이나 정보를 매우 간결하고 명확하게 요약할 때 사용됩니다. 마치 호두 껍데기 안에 모든 것이 담겨 있는 것처럼, 이 숙어는 짧지만 모든 필⋯ 전체 기사 읽기
