[관용구] GO FOR BROKE. - 영어 숙어로 배우는 생활 영어: 전부를 걸기
Go for broke.
/ɡoʊ fɔr broʊk/
모든 것을 걸다.
'Go for broke'는 자신이 가진 모든 것을 투자하거나 리스크를 감수하며 목표 달성을 위해 전력을 다하는 상황을 의미하는 숙어입니다. 이 구절은 원래 2차 세계대전 때 미군의 일본계 아메리카인 부대의 구호에서 유래되었으며, 실패를 무릅쓰고 큰 성공을 목표로 도전하는 상황에서 사용됩니다.
예문
In the last round of the poker game, he decided to go for broke.
포커 게임의 마지막 라운드에서 그는 모든 것을 걸기로 결정했습니다.
Why not go for broke and apply for your dream job?
꿈의 직업에 지원해 보는 것이 어떻습니까?
She threw caution to the wind and decided to go for broke by investing all her savings in the new venture.
그녀는 조심성을 버리고 새로운 벤처에 모든 저축을 투자하기로 결정했습니다.