[สำนวน] EGG SOMEONE ON. - สำนวนภาษาที่เกี่ยวข้องกับการยุยง ค้นความหมายได้ที่นี่

ยุยง

'Egg someone on' แปลว่าการกระตุ้นหรือยุยงให้ใครบางคนทำสิ่งที่อาจไม่ใช่การตัดสินใจที่ดีที่สุด คำว่า 'egg' ในที่นี้หมายถึง 'ยุยง' ไม่ใช่ 'ไข่' เช่น เพื่อนที่บอกให้เราทำนู่นทำนี่โดยที่เราอาจพลาดท่าได้

ประโยคตัวอย่าง

1. He kept egging me on to try the jump.

   เขายังคงยุให้ฉันลองกระโดด

2. She'll egg you on if she thinks something is a good idea.

   ถ้าเธอคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี เธอจะยุคุณต่อ

3. It's hard to say no when friends egg you on.

   ยากที่จะปฏิเสธเมื่อลูกพี่ยุให้คุณทำ