[관용구] EVERY DOG HAS ITS DAY. - 누구에게나 기회가 찾아온다는 이야기

모두에게 기회가 옵니다.

Every dog has its day"는 누구나 인생에서 적어도 한 번은 좋은 일이 생기며 충분한 기회를 얻게 된다는 의미입니다. 이 표현은 보통 운이 나빠서 좌절감을 느끼는 사람들에게 희망을 주기 위해 사용됩니다. 영화에서 주인공이 결국 큰 성공을 거두는 것을 보며 이 말을 생각해 볼 수 있습니다.

예문

1. Even the underdog team won eventually; every dog has its day.

   약팀도 결국에는 이긴다; 누구에게나 기회는 온다.

2. She got the recognition she deserved after years of hard work—truly, every dog has its day.

   그녀는 오랜 노력 끝에 인정받았다; 누구에게나 기회는 온다.

3. Patience paid off when he finally landed his dream job, proving that every dog has its day.

   오랜 인내 끝에 그는 꿈의 직장을 얻었고, 이는 누구에게나 기회가 온다는 것을 증명했다.