[英文成語] EVERY DOG HAS ITS DAY. - 勵志學英語：每個狗都有佢嘅出頭日

人人都有出頭日

英語俗語「Every dog has its day.」喺廣東話中嘅意思係「人人都有出頭日」，呢句講話提醒我哋，每個人都會有成功嘅時刻。無論你而家喺生活或者工作中遇到咩困難，都不要放棄希望。每個人嘅人生都會有高低起伏，即使而家處於低潮，也可能只係暫時嘅，終有一日會有轉機。透過呢句俗語，我哋可以得到啟示，無論遇到任何挑戰，都應該保持正面嘅態度，相信自己終會有光明嘅將來。

例句

1. Even the underdog team won eventually; every dog has its day.

   即使係黑馬隊伍終於都贏咗，每條狗都有出頭天。

2. She got the recognition she deserved after years of hard work—truly, every dog has its day.

   佢多年間努力終於得到應得嘅認可，每條狗都有出頭天。

3. Patience paid off when he finally landed his dream job, proving that every dog has its day.

   佢終於得到理想工作，證明耐心總有回報，每條狗都有出頭天。