[관용구] HIT THE GROUND RUNNING. - 신속한시작의전략

바로 활동을 시작하다.

Hit the ground running"은 새로운 상황이나 환경에서 바로 효과적으로 작업을 시작하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 새로운 직장, 프로젝트 또는 기회에서 빠르게 적응하고 성과를 내기 위해 사용됩니다. 준비와 빠른 적응이 핵심입니다.

예문

1. We need to hit the ground running on Monday.

   우리는 월요일에 바로 활동을 시작해야 합니다.

2. She hit the ground running in her new job.

   그녀는 새 직장에서 바로 활동을 시작했습니다.

3. The team hit the ground running with the project after the brief.

   팀은 브리핑 후 프로젝트에 즉시 착수했습니다.