Hit the ground running.
/hɪt ðə ɡraʊnd ˈrʌn.ɪŋ/
迅速開始工作
當人哋話「Hit the ground running」，其實係指一個人一開始做某事就已經充滿動力同效率地開工。呢個成語多數用於形容新進員工或者開始新項目時嘅情況，意指呢個人無需長時間嘅調整或準備，即刻便能夠展現出色表現。想像你係一個跑步者，比賽一開始嗰陣，已經以最快速度衝出起跑線，咁就係「Hit the ground running」嘅感覺。喺現代嘅職場環境中，善於「hit the ground running」係一個非常受價值嘅能力，因為佢能夠幫助團隊快速應對變化，提升整體效率。例如，一個項目管理者可能會用呢個成語來形容新加入嘅團隊成員，如果佢可以迅速把握工作要點同專案需求。學習同實踐呢個成語不僅關乎提升個人工作效率，更關乎如何在新環境中快速適應並貢獻力量。
例句
We need to hit the ground running on Monday.
我哋需要喺星期一開始立即著手進行。
She hit the ground running in her new job.
佢喺新工作上快速進入狀態。
The team hit the ground running with the project after the brief.
團隊喺簡報後迅速開展項目。
