[관용구] TAKE NO PRISONERS. - 유비무환의 자세로 임하는 태도

자비 없이 싸우다

‘Take no prisoners’ 표현은 어떤 일을 할 때 전혀 자비를 보이지 않고 매우 강하게 진행한다는 뜻입니다. 이는 주로 경쟁이나 비즈니스 상황에서 사용되며, 무자비하게 상대를 압도하겠다는 결연한 태도를 나타냅니다.

예문

1. The new coach is known to take no prisoners on the field.

   새로운 코치는 경기장에서 절대 자비를 베풀지 않는다.

2. She takes no prisoners when it comes to meeting deadlines.

   그녀는 마감일을 맞출 때 절대 자비를 베풀지 않는다.

3. His management style is to take no prisoners and demand high performance.

   그의 관리 스타일은 매우 엄격하여 높은 성과를 요구한다.