Take no prisoners.
[Idiome] TAKE NO PRISONERS. - Explorez l'expression qui parle d'une approche impitoyable
Sans faire de prisonniers
L'expression 'Take no prisoners' décrit une manière d’agir sans merci, où l'on ne laisse aucune chance à ses adversaires. Cela peut être utilisé littéralement en contexte de combat, ou figurativement dans des situations compétitives comme les affaires ou le sport. En français, on pourrait l'exprimer par 'ne faire aucun cadeau' ou 'agir sans aucune pitié'. Cette façon d'aborder les situations peut être admirable pour son efficacité ou critiquée pour son manque de compassion. Elle reflète une détermination absolue à atteindre ses objectifs, sans considération pour les obstacles ou les conséquences sur autrui.
Phrases d'exemple
The new coach is known to take no prisoners on the field.
She takes no prisoners when it comes to meeting deadlines.
His management style is to take no prisoners and demand high performance.
