[관용구] PICK YOUR BATTLES. - 중요한 싸움을 선택하라는 의미, 영어 속담 배우기

중요한 것을 선택하다

‘Pick your battles’이라는 표현은 모든 상황이나 문제에 맞서 싸울 필요가 없다는 의미입니다. 중요하고 가치 있는 문제에만 집중하고 에너지를 쏟으라는 조언을 담고 있습니다. 예를 들어, 직장에서 사소한 문제로 상사와 매번 대립하기보다는, 자신의 커리어에 실질적으로 도움이 되는 중대한 이슈에만 초점을 맞춰 행동하는 것이 현명합니다.

예문

1. Parents often have to pick their battles with teenagers.

   부모들은 종종 십대와의 싸움에서 어느 정도 양보할지를 결정해야 한다.

2. At work, it's crucial to pick your battles wisely.

   직장에서 현명하게 싸울 문제를 골라야 한다.

3. In relationships, it's important to pick your battles for the sake of harmony.

   관계에서는 화합을 위해 싸울 문제를 선택하는 것이 중요하다.