[관용구] OFF ONE’S ROCKER. - 행동이 이상할 때, 이 표현을 사용해 보세요!

매우 이상하다.

‘Off one’s rocker’는 누군가의 행동이 매우 이상하거나 비논리적일 때 사용하는 표현입니다. 이는 특히 나이든 사람들의 엉뚱한 행동을 묘사할 때 흔히 사용되지만, 실제로는 누구에게나 적용될 수 있습니다. 동료가 이해할 수 없는 결정을 내렸을 때 사용할 수 있어요.

예문

1. Everyone thought he was off his rocker for jumping into the freezing lake.

   모두가 그가 얼어붙은 호수로 뛰어든 것을 보고 정신 나간 사람이라고 생각했다.

2. Her suggestion seemed so bizarre that people wondered if she was off her rocker.

   그녀의 제안이 너무 기이해서 사람들이 그녀가 제정신이 아닌지 궁금해 했다.

3. Trying to climb the building without ropes made him look completely off his rocker.

   그는 로프 없이 건물을 오르려 해서 완전히 미쳤다고 보였다.