[สำนวน] PICK YOUR BATTLES. - เรียนรู้การเลือกการต่อสู้ในชีวิตประจำวัน

เลือกสู้

วลี 'Pick your battles' ใช้เพื่อแสดงว่าควรเลือกสิ่งที่คุ้มค่ากับการต่อสู้หรือใช้เวลาและพลังไปกับมัน เหมือนกับในชีวิตประจำวัน เรามักพบเจอกับเหตุการณ์หลายอย่างที่เราต้องตัดสินใจว่าจะเข้าไปเกี่ยวข้องหรือไม่ เช่น การเลือกที่จะไม่โต้เถียงกับเพื่อนร่วมงานเรื่องเล็กน้อยเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดี คำแนะนำนี้ช่วยให้เรารู้ว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือพยายามแก้ไข

ประโยคตัวอย่าง

1. Parents often have to pick their battles with teenagers.

2. At work, it's crucial to pick your battles wisely.

3. In relationships, it's important to pick your battles for the sake of harmony.