[관용구] WHIP INTO SHAPE. - 효율적으로 훈련하는 법

효과적으로 단련시키다

'Whip into shape'은 무언가 또는 누군가를 엄격하고 효과적으로 훈련시켜 원하는 상태로 만드는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 체육관이나 헬스 클럽에서 운동을 하여 몸매를 만드는 상황, 또는 엄격한 규율 아래에서 팀이나 직원들을 훈련시켜 성과를 내게 하는 직장 상황에 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 프로젝트 팀이 제대로 기능하지 않을 때 팀 리더가 팀원들을 'Whip into shape'하여 프로저크의 성공을 이끌어낸다고 할 수 있습니다. 이 표현은 권위 있는 지도로 사람들이나 상황을 제어하여 원하는 결과를 달성하려는 의지를 나타냅니다.

예문

1. The coach whipped the team into shape before the finals.

   코치는 팀을 결승전에 앞서 강하게 훈련시켰다.

2. With the deadline approaching, she whipped her department into shape, ensuring everything was on track.

   마감일이 다가오자 그녀는 부서를 철저히 준비시켜 모든 것이 정상대로 진행되도록 했다.

3. The new manager had to whip the project into shape quickly, as it had been neglected for months.

   새 관리자께서는 몇 달 동안 방치된 프로젝트를 빠르게 정비해야 했다.