[관용구] NOT PLAYING WITH A FULL DECK. - 정상적이지 않은 상태: 영어로 배우는 재미있는 표현

정상이 아니다.

'Not playing with a full deck' 이라는 관용구는 누군가가 정신적으로 혼란스럽거나 똑똑하지 않다는 뜻으로 흔히 사용됩니다. 이 표현은 카드 게임에서 카드가 빠진 상태로 게임을 하는 것에 비유되어, 무언가가 부족하다는 의미에서 나왔습니다.

예문

1. He's not playing with a full deck.

   그는 정상적인 사고를 하지 못합니다.

2. Sometimes I think she's not playing with a full deck.

   그녀도 정상적으로 생각하지 못하는 것 같습니다.

3. When he suggested jumping off the roof for fun, I realized he was definitely not playing with a full deck.

   그가 재미로 지붕에서 뛰어내리자고 제안했을 때, 그가 정상이 아니라는 것을 확실히 알게 되었습니다.