[สำนวน] NOT PLAYING WITH A FULL DECK. - เรียนรู้การใช้คำที่หมายถึงความไม่สมบูรณ์ของการคิด

ไม่มีเหตุผลครบถ้วน

Not playing with a full deck" คือสำนวนที่บอกว่าคนๆ นั้นไม่มีเหตุผลครบถ้วนหรือคิดไม่ครบทุกด้าน แม้จะฟังดูอาจไม่สุภาพนัก แต่บางครั้งก็ใช้ในทางตลกเพื่อบรรยายถึงความผิดปกติทางความคิดอย่างอ้อมๆ

ประโยคตัวอย่าง

1. He's not playing with a full deck.

   เขาดูเหมือนไม่มีอาการปกติ

2. Sometimes I think she's not playing with a full deck.

   บางครั้งฉันคิดว่าเธอเหมือนไม่ปกติ

3. When he suggested jumping off the roof for fun, I realized he was definitely not playing with a full deck.

   เมื่อเขาแนะนำให้กระโดดลงจากหลังคาเพื่อความสนุก ฉันรู้ทันทีว่าเขาไม่ปกติแน่นอน