Rub the wrong way.
Rub the wrong way.
Rub the wrong way" 숙어는 누군가의 행동이 다른 사람을 짜증나게 하거나 화나게 할 때 사용됩니다. 이 표현은 특히 행동이나 말이 다른 사람의 기분을 상하게하여 분쟁을 일으키게 할 때 적절하게 사용됩니다.
He always manages to rub people the wrong way.
그는 항상 사람들을 불쾌하게 만드는 재주가 있다.
His comments really rubbed me the wrong way.
그의 댓글이 정말 불쾌하게 했다.
Even though he meant well, his bluntness often rubbed people the wrong way at meetings.
그가 좋은 의도로 말했지만, 그의 직설적인 말투는 회의에서 자주 사람들을 불쾌하게 만들었다.