[관용구] LIVE ON THE EDGE. - 위험한 선택, 어떻게 대처할까?

위험을 감수하다.

‘Live on the edge’라는 표현은 말 그대로의 의미처럼 위험한 상황의 경계에서 살아가는 것을 의미합니다. 주로 이 표현은 치밀한 계통보다는 순간 순간을 자극적으로 살아가는 사람을 표현할 때 사용됩니다. 이런 생활 방식은 불확실성이 크지만, 그만큼 즐거움도 크다고 할 수 있죠. 예를 들어, 극한의 스포츠나 투자 같은 고위험 활동에 참여하는 이들을 설명할 때 ‘Live on the edge’라고 표현할 수 있습니다. 이는 그들이 일상의 안정이 아닌, 더 큰 자극과 만족을 추구한다는 것을 나타냅니다.

예문

1. He likes to live on the edge.

2. They live on the edge by taking extreme sports vacations.

3. She enjoys the thrill of living on the edge with her spontaneous adventures.