[英文成語] LIVE ON THE EDGE. - 生活在不確定邊緣的解釋

冒險生活

「Live on the edge」意指一種冒險或在危險邊緣的生活方式。喺這個成語中，「edge」喻指生活中充滿未知和風險嘅界限。對於熱愛冒險同追求刺激嘅人來說，「Live on the edge」可能表現為常常參與極限運動或冒險活動。而喺香港，這種生活方式可能體現在投資高風險產品或從事高壓力職業。透過這樣的生活方式，人們尋求脫離平凡，追求非凡嘅生活經驗，不過亦都伴隨著相對較高嘅風險。

例句

1. He likes to live on the edge.

   佢鍾意冒險嘅生活方式。

2. They live on the edge by taking extreme sports vacations.

   佢哋通過參加極限運動度假來享受冒險生活。

3. She enjoys the thrill of living on the edge with her spontaneous adventures.

   佢享受自發冒險帶嚟嘅刺激生活。