[관용구] LET SLEEPING DOGS LIE. - 잠자는 개를 깨우지 마세요: 영어 관용구 배우기

불필요한 문제를 일으키지 말라.

'Let sleeping dogs lie'라는 관용구는 굳이 문제를 일으키거나 방해할 필요가 없는 상황에서는 그대로 두라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 과거에 일어난 일로 다시 말다툼을 일으키고 싶지 않을 때 사용할 수 있습니다. 일종의 '사지 말라'는 경고와 같습니다.

예문

1. It's best to let sleeping dogs lie.

   최선의 선택은 과거의 일을 꺼내지 않는 것입니다.

2. We should just let sleeping dogs lie and not bring up the past.

   과거에 대해 다시 이야기하지 않는 것이 좋겠습니다.

3. After their argument, he decided it was wiser to let sleeping dogs lie rather than continue the dispute.

   그들의 논쟁 이후, 그는 다툼을 계속하는 것보다 문제를 그대로 두는 것이 현명하다고 결정했습니다.