[속어] CATCH A BREAK. - 짧은 휴식이나 좋은 기회를 잡다 - Catch a breakpoint 복습

운좋게 피하다.

Catch a break."은 마침 좋은 기회를 잡거나 어려움에서 벗어나 안도의 순간을 맞이하는 것을 의미합니다. 생활이나 일에서 힘든 상황에 처해있다가 운 좋게 문제를 피하거나 해결했을 때 이용합니다.

예문

1. I just can't seem to catch a break at work this week.

   이번 주에 회사에서 잠시도 쉴 틈이 없어.

2. No matter what I do, I can't catch a break with my car repairs.

   무슨 일을 하든, 차 수리를 할 기회가 없군.

3. Every time I plan a day off, something comes up. Can't I just catch a break?

   쉬는 날을 계획할 때마다 뭔가 일이 생겨. 잠시도 쉴 틈이 없네.