[속어] WHAT A HASSLE. - 영어로 '귀찮은 일' 표현하기

참 귀찮은 일.

'What a hassle'은 무언가를 하기 귀찮거나 번거로울 때 사용하는 속어입니다. 일상 생활에서 작은 장애물이나 예상치 못한 문제가 발생했을 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

예문

1. Going to the DMV is such a hassle.

   DMV 가는 건 정말 귀찮은 일이야.

2. I can't believe how much of a hassle it was to get my passport renewed.

   내 패스포트를 갱신하는 것이 얼마나 귀찮은지 믿을 수 없어.

3. Organizing a conference can be a real hassle if you don't have enough help.

   충분한 도움이 없다면 회의를 조직하는 것이 정말 귀찮은 일이 될 수 있어.