[สแลงภ] WHAT A HASSLE. - เรียนรู้คำสแลงที่บ่งบอกภาระหรือความยุ่งยาก

เรื่องยุ่งยาก

What a hassle" ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรืองานที่ทำให้รู้สึกว่ายุ่งยากหรือลำบากเกินไป มักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกหดหู่หรือหงุดหงิดกับสถานการณ์นั้น เช่นการต้องรอนานในแถวยาวหรือการจัดการกับกระบวนการที่ซับซ้อน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องทำงานกับเอกสารมากมายที่จำเป็นสำหรับคดีหนึ่ง คุณอาจพูดว่า "What a hassle!

ประโยคตัวอย่าง

1. Going to the DMV is such a hassle.

   การไปที่ DMV นั้นยุ่งยากมาก.

2. I can't believe how much of a hassle it was to get my passport renewed.

   ฉันไม่อยากเชื่อว่ามันยุ่งยากมากที่จะต่ออายุพาสปอร์ต.

3. Organizing a conference can be a real hassle if you don't have enough help.

   การจัดการประชุมอาจเป็นเรื่องยุ่งยากหากคุณไม่มีความช่วยเหลือมากพอ.