[속어] THAT'S GNARLY. - '거칠지만 멋진 것 인정하기'

정말 대단하다.

That's gnarly"는 주로 서핑같은 익스트림 스포츠에서 사용되는 말로, 매우 힘들거나 위험하지만 멋진 것을 묘사할 때 사용됩니다. 놀랍고 인상적인 장면을 칭찬할 때 주로 쓰이는 표현입니다.

예문

1. Dude, that wave was totally gnarly!

   그 파도가 정말 대단하다는 것을 말합니다.

2. Have you seen his new skateboard? That’s gnarly, man!

   그의 새 스케이트보드를 봤냐고 묻고, 그것이 정말 멋지다고 말합니다.

3. I can’t believe he tried that gnarly stunt on his bike yesterday!

   그가 어제 자전거로 그 위험한 스턴트를 시도한 것을 믿을 수 없다고 말합니다.