[สแลงภ] THAT'S GNARLY. - เรียนรู้คำที่ทำให้คุณกลายเป็นมือโปร "That's gnarly

เจ๋งมาก

That's gnarly" อาจใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือปัญหาที่โหดร้ายหรือยาก แต่ปัจจุบันสามารถหมายถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือเจ๋งมาก เช่นเดียวกับเมื่อท่องวิทยาศาสตร์แล้วพบอะไรที่ท้าทายแต่น่าตื่นเต้น ในภาษาไทยอาจจะใช้คำว่า "เจ๋งมาก

ประโยคตัวอย่าง

1. Dude, that wave was totally gnarly!

   เพื่อน คลื่นนั้นมันสูงจริงๆ!

2. Have you seen his new skateboard? That’s gnarly, man!

   นายเห็นสเก็ตบอร์ดใหม่ของเขาหรือยัง? มันเจ๋งมาก!

3. I can’t believe he tried that gnarly stunt on his bike yesterday!

   ฉันไม่เชื่อว่าเขาลองทำสตั้นท์สูงขนาดนั้นบนจักรยานเมื่อวานนี้!