[Expressão Idiomática] PUT THE PEDAL TO THE METAL. - Acelerar a fundo: por que pisar fundo no acelerador
Put the pedal to the metal.
ir muito rápido
Usada frequentemente para descrever a ação de dirigir muito rapidamente, 'Put the pedal to the metal' é uma expressão visual que sugere pressionar o pedal do acelerador ao máximo. No contexto mais amplo, pode significar fazer algo com máxima velocidade ou eficiência.
Frases de Exemplo
It's time to put the pedal to the metal.
É hora de acelerar ao máximo.
They put the pedal to the metal to meet the deadline.
Eles aceleraram ao máximo para cumprir o prazo.
He decided to put the pedal to the metal on his exam preparations to ensure he passed.
Ele decidiu acelerar ao máximo nos preparativos para o exame para garantir que passasse.