[관용구] PUT THE PEDAL TO THE METAL. - 영어 숙어를 마스터하는 법!

속도를 최대로 하다

Put the pedal to the metal"은 자동차의 가속 페달을 바닥까지 밟아 최대한 속도를 낸다는 뜻에서 나온 표현입니다. 이는 어떤 일을 매우 빠르게, 또는 최대한의 노력과 에너지를 다해 수행할 때 사용됩니다. 일상 생활에서는 시간이 촉박하거나 결과를 빨리 내야 할 때 이 숙어가 적절히 활용될 수 있습니다.

예문

1. It's time to put the pedal to the metal.

   이제 전속력을 다할 시간입니다.

2. They put the pedal to the metal to meet the deadline.

   그들은 마감을 맞추기 위해 전속력을 다했습니다.

3. He decided to put the pedal to the metal on his exam preparations to ensure he passed.

   그는 시험 준비에 최대한 집중하여 합격하기로 결심했습니다.