[イディオム] PUT THE PEDAL TO THE METAL. - 英語のイディオム学習：全力で前に進むとは

全力で進む

「Put the pedal to the metal」とは、自動車でアクセルペダルを最大限に踏み込むことから来ており、何かを全力でやるという意味で使われます。日常生活で何かに全速力で取り組む様子を表現する時に使う表現です。

例文

1. It's time to put the pedal to the metal.

   全力を尽くす時だ。

2. They put the pedal to the metal to meet the deadline.

   締め切りに間に合うように全力を尽くした。

3. He decided to put the pedal to the metal on his exam preparations to ensure he passed.

   試験準備に全力を尽くすと決めた。